EBENCH KH 2284 RADIO-REVEIL - Radio budzik KOMPERNASS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio budzik
Marka	KOMPERNASS
Model	EBENCH KH 2284
Zasilanie sieciowe	220-230 V ~ 50 Hz
Zasilanie awaryjne	Bateria 9 V (nie dołączona)
Wyświetlacz	Ekran LED
Pasma radiowe	FM i OM (AM)
Antena FM	Antena przewodowa rozkładana
Antena OM	Antena ferrytowa wbudowana
Ustawianie godziny	Przycisk TIME SET + przyciski Godzina i Minuta
Ustawianie budzika	Przycisk Budzik + przyciski Godzina i Minuta
Tryby budzenia	Brzęczyk lub radio (przełącznik BUZZ/AUTO/ON/OFF)
Maksymalny czas alarmu	1 godzina 59 minut
Powtarzanie alarmu (drzemka)	9 minut, powtarzalne przez 1 godz. 59
Funkcja uśpienia	0:00 do 1:59 godzin, regulowane
Konserwacja	Sucha miękka ściereczka, urządzenie odłączone od zasilania
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie wody, nie otwierać obudowy
Zgodność	Dyrektywy CE niskiego napięcia i EMC
Naprawialność	Serwis wskazany na karcie gwarancyjnej
Wymiana baterii zapasowej	Raz w roku

Często zadawane pytania - EBENCH KH 2284 RADIO-REVEIL KOMPERNASS

Jak ustawić godzinę w radiobudziku?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk TIME SET, a następnie naciskaj przyciski Godzina i Minuta, aż do uzyskania żądanej godziny.

Jak ustawić godzinę budzenia?

Naciśnij jednocześnie przycisk Budzik oraz przyciski Godzina i Minuta, aby ustawić godzinę budzenia.

Jak korzystać z funkcji uśpienia?

Naciśnij przycisk Uśpienie; na wyświetlaczu pojawi się 0:59. Aby skrócić czas, naciśnij Uśpienie + Minuta. Aby wydłużyć do 1:59, naciśnij Uśpienie + Godzina.

Co zrobić w przypadku awarii zasilania?

Włóż baterię 9 V do odpowiedniego przedziału. W przypadku przerwy w dostawie prądu godzina i alarm zostaną zapamiętane, ale wyświetlacz LED zgaśnie. Budzik i radio nie działają na baterii.

Jak wymienić baterię zapasową?

Otwórz przedział baterii (patrz ilustracja ⑬) i wymień zużytą baterię 9 V na nową. Zaleca się wymianę raz w roku.

Dlaczego wyświetlacz się nie włącza?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do działającego gniazdka sieciowego. Jeśli prąd jest odcięty, wyświetlacz pozostanie wyłączony nawet z baterią zapasową. W normalnej pracy wyświetlacz powinien być włączony.

Jak poprawić odbiór radia?

W przypadku FM całkowicie rozłóż antenę przewodową i skieruj ją. W przypadku OM (AM) antena ferrytowa jest wbudowana; obróć urządzenie, aby zoptymalizować odbiór.

Jak wyłączyć alarm?

Ustaw przełącznik funkcji na OFF/WYŁ.. Możesz również nacisnąć przycisk drzemki, aby zatrzymać alarm na 9 minut. Alarm wyłącza się automatycznie po 1 godz. 59.

Budzik nie dzwoni o ustawionej godzinie, co robić?

Sprawdź, czy przełącznik funkcji jest ustawiony na BUZZ lub AUTO w zależności od żądanego trybu. Upewnij się, że godzina budzenia jest prawidłowo ustawiona. Jeśli korzystasz z budzenia radiem, sprawdź, czy radio jest włączone, a głośność wystarczająca.

Jak wyczyścić radiobudzik?

Odłącz urządzenie od zasilania. Użyj miękkiej, suchej ściereczki. Nigdy nie używaj środków czyszczących ani ściernych, które mogłyby uszkodzić obudowę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EBENCH KH 2284 RADIO-REVEIL KOMPERNASS

PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 53

Wskazówki dotyczące obsługi

① Przełącznik funkcyjny (BUZZ (ALARMU)/AUTO/ON/OFF)
② Wyświetlacz LED
③ Przycisk "Snooze"
④ Przycisk funkcji zasypiania "Sleep"
⑤ Budzenie
⑥ Przycisk wyłączania alarmu
⑦ Godzina
⑧ Minuta
⑨ Przycisk nastawiania czasu (TIME SET)
⑩ Regulator głośności
⑪ Czułe nastawianie stacji radiowych
⑫ Przełącznik zakresów fal radiowych UKW / MW (FM/AM)
⑬ Przegroda na baterię (ochrona na wypadek awarii zasilania)

Elementy obstugi

• Proszę korzystać z urządzenia jedynie przy prawidłowym napięciu sieciowym (220 / 230 Volt \~ 50 Hz).
• Urządzeń elektrycznych tego rodzaju nie należy - ze względu na ryzyko pożaru wzgl. porażenia prądem - wystawiać na działanie wysokiej temperatury wzgl. wilgoci. Aby zapewnić długą żywotność urządzenia, nie ustawiać urządzenia w pobliżu wody wzgl. urządzeń grzewczych, ale w miejscu z dobrą cyrkulacją powietrza.
• Nigdy nie używać urządzenia elektrycznego, wykazującego uszkodzenia (w obrębie samego urządzenia wzgl. kabla).
• Nie chwytać urządzenia, które wpadło do wody, tylko natychmiast wyjąc wtyczkę z gniazdka sieciowego.
• Nigdy nie zdejmować pokrywy obudowy, gdyż urządzenie zawiera elementy elektryczne o wysokim napięciu sieciowym.
  W razie potrzeby naprawy proszę zwrócić się do naszego serwisu (adres oraz numer telefonu patrz karta

Wskazówki bezpieczeństwa

gwarancyjna).

Jeśli zachodzi taka konieczność, czyścić urządzenie jedynie delikatną ściereczką do czyszczenia (proszę pamiętać, aby wyjąć kabel sieciowy z gniazdka wtykowego). Nigdy nie używać środków czyszczących, gdyż może zostać uszkodzona obudowa.

Podłączenie

Proszę podłączyć kabel sieciowy do gniazdka wtykowego (proszę sprawdzić napięcie sieciowe).

Odbiór radia

Włączyć radio. Przełącznik funkcyjny ① nastawić na "ON". Proszę nastawić przełącznik zakresów ⑫ fal radiowych na żądaną pozycję (UKW (FM) wzgl. MW (AM)). Głośność nastawić przy użyciu regulatora głośności ⑩. Nastawić przy użyciu czułego nastawiania stacji radiowych żądana częstotliwość UKW (FM) wzgl. MW (AM) ⑪.

Antena

FM/UKW Dla korzystnego odbioru fal UKW ułożyć i odpowiednio nakierować antenę kablową. AM/MW: Urządzenie wyposażone jest w wysoce czułą antenę ferrytową.

Nastawianie czasu

Proszę przytrzymać przycisk CZAS ⑨ ("TIME" wzgl. TIME-SET) i wciskać jednocześnie przyciski GODZINA ⑦ i MINUTA ⑧ aż do momentu ukazania się na wyświetlaczu aktualnego czasu.

Nastawianie czasu budzenia

Proszę wcisnąć jednocześnie przyciski BUDZENIE ⑤ i GODZINA ⑦ wzgl. MINUTA ⑧ aż do momentu ukazania się na wyświetlaczu żądanej godziny budzenia.

1 Proszę nastawić najpierw godzinę budzenia zgodnie z opisem w powyższym rozdziale.
2 Jeśli chcesz być budzony brzęczykiem, nastaw PRZEŁĄCZNIK FUNKCYJNY ① na BUZZ (ALARMU). Aktywowana funkcja budzenia pojawia się na wyświetlaczu.
- Jeśli chcesz być budzony radiem, nastaw PRZEŁĄCZNIK FUNKCYJNY ① na ON i wybierz stację radiową/ częstotliwość oraz żądaną głośność ⑩.
3 Następnie przestaw PRZEŁĄCZNIK FUNKCYJNY ① na AUTO. Aktywowana funkcja budzenia pojawia się na wyświetlaczu.
4 Następnie przestaw PRZEŁĄCZNIK FUNKCYJNY ① na RADIO. Aktywowana funkcja budzenia pojawia się na wyświetlaczu.

Po nadejściu nastawionej godziny budzenia rozbrzmiewa sygnał budzenia. Sygnał budzenia wyłączany jest automatycznie po upływie 1 godziny i 59 minut.

Sygnał budzenia może zostać czasowo przerwany poprzez wciśnięcie przycisku SNOOZE ③. Po ok. 9 minutach sygnał budzenia włączany jest automatycznie po raz drugi.

Procedura ta może być maksymalnie powtarzana 1 godzinę i 59 minut.

Można zakończyć wcześniej procedurę budzenia przestawiając PRZEŁĄCZNIK FUNKCYJNY ① na OFF.

Jeśli po wyłączeniu sygnału budzenia przestawisz PRZEŁĄCZNIK FUNKCYJNY ① ponownie na AUTO, wówczas będziesz budzony każdego dnia o nastawionej uprzednio godzinie.

Nastawianie funkcji budzenia

Automatyczna funkcja budzenia co 24 godziny

Zasypianie przy radiu - „Sleep“

Funkcja ta umożliwia słuchanie radia przy zasypianiu.

Czas grania radia wynosi maksymalnie 1 godzinę i 59 minut, jeśli przestawisz PRZEŁĄCZNIK FUNKCYJNY ① na pozycję AUTO wzgl. OFF.

1 W celu nastawienia żądanego czasu zasypiania proszę wcisnąć przycisk "Sleep"④. Na wyświetlaczu pojawia się 0:59.
2 Jeśli życzysz sobie krótszego czasu grania radia, wciskaj jednocześnie przycisk "Sleep" ④ oraz przycisk MINUTA ⑧ aż do ukazania się żądanego czasu grania radia.
3 Jeśli życzysz sobie czasu grania radia przedłużonego do 1 godziny i 59 minut, wciśnij jednocześnie włącznik funkcji zasypiania oraz przycisk GODZINA ⑦.
4 W celu wyłączenia funkcji zasypiania wzgl. w celu cofnięcia czasu zasypiania do 0:00, wciśnij przycisk "SNOOZE" ③.

WSKAZÓWKA: Ponowne wciśnięcie przycisku zasypiania "Sleep" ④ po nastawieniu czasu zasypiania powoduje automatyczne przestawienie czasu zasypiania na 0:59. W celu wyłączenia funkcji zasypiania wcisnąć przycisk "SNOOZE" ③.

Ochrona przed awarią zasilania

Włożenie baterii blokowej 9 V pozwala uniknąć sytuacji, w której na skutek awarii zasilania przerwane zostają funkcje urządzenia, a tym samym przepada nastawiona godzina wzgl. czas budzenia. Bateria ta powoduje, że budzik radiowy pracuje dalej w przypadku awarii zasilania w trybie awaryjnym ②. Po ponownym włączeniu prądu sieciowego na wyświetlaczu pojawia się automatycznie prawidłowy czasu.

Uwaga: Budzik, radio oraz wyświetlacz LED ② nie pracują na baterię.

Deklaracja zgodności

– Włożyć baterię do przegrody na baterię radia (patrz rys. ⑬).

– Baterię wymieniać raz w roku.

My, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Niemcy, deklarujemy niniejszym dla tego produktu zgodność z następującymi dyrektywami Wspólnoty Europejskiej:

Dyrektywą niskonapięciową WE, odpowiedniością elektromagnetyczną; zastosowano normy zharmonizowane.

Typ/ nazwa:

Radiobudzik KH 2284, KH 2285, KH 2286, KH 2287

Bochum, 31.05.2003

Hans Kompernaß

- Prezes -

Pokyny k ovládání